花爷柜子里新总的照片ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
翻旧新闻竟然找着原报道了
作为一个去年夺冠后才跳了新花大坑的新人，一直没见过传说中“照片梗”的原文，又因为这梗实在苏/狗血/言情得不要不要的，以至于很长一段时间都只敢相信这是妹子们yy的段子，没想到真是真的qwq
你俩还能不能好了(*/ω＼*)
Benedikt·Höwedes在沙尔克04的更衣室柜子里挂着一张Manuel·Neuer的照片。这当然不是Höwedes自己的主意，而是Neuer“强迫”他做的，这照片代表着两人那些共同度过的亲密岁月，同时也是朋友间的“小情趣”。Neuer还对Höwedes说：“只要你还愿意接受我*，那照片就要一直挂着。如果你什么时候对我生气了，那就把照片撕了吧。”
底下花爷的采访好长，我困qwq 挑和臀新有关的翻一下：
下赛季开始的时候，Höwedes一定会双倍想念Manuel.“如果他转会了，那意味着不仅是一个好朋友，同时也是世界上最好的门将要离开我们了。”“对此我感到很遗憾，但是我理解Manuel想迈出新一步的心情。”
长久以来一直有人猜测Höwedes会跟随他的好朋友&门将的步伐，与此同时拜仁和拜仁新主教练海因克斯都对他表示出了兴趣。对此花爷表示：“知道有人对自己感兴趣一直都是件挺荣幸的事儿。但是我跟我的经纪人说了，现在我对其他俱乐部不感兴趣。眼前还有一场决赛要踢，我想保持清醒的头脑。”
文章最后一段最后一句：
”无论发生什么事，“Höwedes保证道：”Manu的照片都会一直挂在我的柜子里。“
*这句没翻好，这句直译：“只要你还会从我这儿接受（无论什么）东西。”啊，有种“只要我有，只要你要”的狗血感23333【滚吧
答应我，退役后一起拍言情剧好吗(*/ω＼*)
想知道现在那照片还在不在了(´;ω;｀)
source: ✿
评论